§1. ХТО Є КОНТРОЛЕРОМ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

1. Адміністратором персональних даних є Телімена Стахнік, яка веде бізнес під назвою TS Telimena Stachnik за адресою: Ropczyce, 39-100 Ropczyce, 3-Maja 247, NIP: 8181737032 згідно з документом, сформованим з Центральної реєстрації та інформації. по системі господарської діяльності.
2. Зв'язатися з Адміністратором можна за вказаною вище адресою. адресу та електронну адресу: telismanofficial@gmail.com та за телефоном: + 48 889 815 602
3. Звертаючись до Адміністратора за допомогою адреси електронної пошти, контактної форми, соціальних мереж та інших каналів зв’язку, ви надаєте свої персональні дані, наприклад, своє ім’я та адресу електронної пошти.
4. Адміністратор приділяє велике значення безпеці та законності обробки персональних даних Користувачів. Персональні дані Користувача обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних. даних, а також скасування Директиви 95/46/EC, надалі іменованої як "GDPR", та інших чинних положень закону про захист персональних даних.

§2. ВИЗНАЧЕННЯ

АДМІНІСТРАТОР	Телімена Стахнік, яка здійснює бізнес під назвою TS Telimena Stachnik, за адресою: Ropczyce, 39-100 Ropczyce, 3-Maja 247, NIP: 8181737032 згідно з документом, створеним з системи центральної реєстрації та інформації про господарську діяльність. __
ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ	Інформація, яка ідентифікує або дозволяє ідентифікувати конкретну особу, наприклад, ім’я та прізвище, адреса проживання, номер телефону, адреса електронної пошти, номер PESEL, конфіденційні дані, такі як інформація про здоров’я.
ПОЛІТИКА	Ця Політика конфіденційності.
GDPR	Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 /EC.
СЕРВІС/МАГАЗИН	Веб-сайт за адресою: www.telisman.com та всі його підсторінки, за допомогою яких Користувач може розміщувати замовлення, переглядати його вміст та зв’язуватися з Адміністратором. замовити комерційну та маркетингову інформацію через службу Newsletter.
КОРИСТУВАЧ	Будь-яка фізична особа, яка відвідує Веб-сайт, соціальні мережі, якими керує Адміністратор, або використовує одну чи декілька послуг чи функцій, описаних у Політиці конфіденційності.

§3. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ АДМІНІСТРАТОРОМ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВЕБ-САЙТУ?

 

1. Веб-сайт дозволяє Користувачеві зв’язатися з Адміністратором і надати йому ідентифікаційні, контактні дані та дані для повідомлень.
2. Адміністратор збирає дані, пов’язані з діяльністю Користувачів, такі як час, проведений на веб-сайті, пошукові фрази, кількість відображених підсторінок, дата та джерело відвідувань.
3. Адміністратор персональних даних переходить у володіння даними Користувача в більшості випадків внаслідок дій Користувача, тобто якщо Користувач зв’язується з Адміністратором, розміщує замовлення, надсилає скарги, відмовляється від договору або підписується на розсилку.
4. У зв'язку з використанням Користувачем Сайту Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для надання окремих пропонованих послуг або укладення Договору: ім'я, прізвище, адресу електронної пошти.
5. Для підписки на розсилку Адміністратора Адміністратор збирає такі дані: адреса електронної пошти.
6. Детальні принципи та цілі обробки персональних даних, зібраних під час використання Веб-сайту, описані нижче.

§4. З ЯКОЮ ЦІЛЮ ТА НА ЯКІЙ ПРАВОВІЙ ПІДСТАВІ ВОНА ОБРОБЛЯЄТЬСЯ АДМІНІСТРАТОРОМ?

Персональні дані всіх людей, які користуються Веб-сайтом, обробляються Адміністратором для наступних цілей:

1. Підготовка та реалізація Договору купівлі -продажу, а також реалізація прав, що випливають з нього. Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 літера b) GDPR;
2. Аналіз мережевого трафіку, забезпечення безпеки на веб-сайті та налаштування вмісту. Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 лист f) GDPR;
3. Відповідь на листування , пересилання замовленої пропозиції та ведення листування обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 лист а) якщо) GDPR;
4. Надання та відображення контенту на Веб-сайті - для цього Адміністратор збирає персональні дані у вигляді: IP-адреси, файлів cookie. Дані обробляються відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR;
5. Встановлення, захист і задоволення претензій - правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора, що полягає в захисті його прав. Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 лист f) GDPR;
6. Публікація Користувачем думок про послуги, що надаються Адміністратором або Товари, Цифровий контент та дослідження громадської думки за допомогою опитувань . Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 лист a) GDPR, тобто згода суб’єкта даних;
7. Використання файлів cookie на Веб-сайті та його підсторінках відповідно до ст. 6 розділ 1 лист a) GDPR, тобто згода суб’єкта даних;
8. Реєстрація та створення Акаунта в Магазині . Дані обробляються на підставі ст. 1 літера a) GDPR, тобто згода суб’єкта даних;
9. Надсилання запиту на отримання висновку щодо послуг і товарів Адміністратора через зовнішні сервіси оцінки задоволеності . Дані обробляються на підставі ст. 1 літера a) GDPR, тобто згода суб’єкта даних;
10. Для аналітичних і статистичних цілей - полягає в проведенні аналізу активності Користувачів на Веб-сайті з метою покращення використовуваних функцій. Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 лист f) GDPR;
11. Надсилання замовленої маркетингової інформації в електронному вигляді (інформаційний бюлетень). Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 літера a) GDPR);
12. Реєстрація та створення Акаунта в Магазині. Дані обробляються на підставі ст. 1 буква a) GDPR ст. 6 розділ 1 буква a) GDPR;
13. Щоб зв'язатися з адміністратором , ви можете зв'язатися з ним за допомогою електронної форми зв'язку. Використання форми вимагає надання персональних даних, необхідних для встановлення контакту. Користувач також може надати інші дані, щоб полегшити контакт або обробку запиту. Надання даних, позначених як обов’язкові, є необхідним для прийняття та обробки запиту, а ненадання призводить до неможливості їх обробки. Надання інших даних є добровільним. Персональні дані обробляються для ідентифікації відправника та обробки його запиту, надісланого через надану форму. Дані обробляються відповідно до ст. 6 розділ 1 лист b GDPR; у сфері необов’язкових даних правовою основою для обробки є згода (стаття 6(1)(a) GDPR).

§5. ПРАВА КОРИСТУВАЧІВ, ПОВ’ЯЗАНІ З ОБРОБКОЮ ЇХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

GDPR надає такі права, пов’язані з обробкою персональних даних:

1. Право бути поінформованим про обробку персональних даних і отримати їх копію (стаття 12 GDPR);
2. Право на доступ до ваших персональних даних (15 GDPR);
3. Право виправляти, доповнювати, оновлювати та виправляти персональні дані (16 GDPR);
4. Право на видалення даних (право бути забутим) (стаття 17 GDPR);
5. Право на обмеження обробки, про яке йдеться в (стаття 18 GDPR);
6. Право на заперечення проти обробки персональних даних (стаття 21 GDPR);
7. Право подати скаргу до наглядового органу (тобто до президента Управління захисту персональних даних) (стаття 77 GDPR);

Не всі ці права будуть доступні Користувачеві завжди і в кожному випадку. Це пов’язано з природою закону. Ненадання необхідних даних перешкоджає виконанню дистанційного контракту, виставці рахунка чи рахунка-фактури або зв’язку за запитом суб’єкта даних.

§6. ЯКИЙ ПЕРІОД ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

1. Термін обробки персональних даних Користувача Адміністратором залежить від виду наданої послуги та мети обробки.
2. Персональні дані Користувача зберігатимуться до моменту відкликання згоди або до вирішення питання чи завершення виконання Угоди.
3. Укладення та реалізація Договору купівлі-продажу, у тому числі дистанційного продажу, - на період, необхідний для документального оформлення укладеного договору, включаючи видачу рахунку або рахунка-фактури, - 5 років з моменту закінчення календарного року, в якому минув термін сплати податку.
4. Дані, пов’язані з аналізом веб-трафіку, зібрані за допомогою файлів cookie та подібних технологій, можуть зберігатися до закінчення терміну дії файлів cookie. Термін дії деяких файлів cookie ніколи не закінчується, тому час зберігання даних буде еквівалентним часу, необхідному Адміністратору для досягнення цілей збору даних, таких як забезпечення безпеки та аналіз історичних даних, пов’язаних із трафіком веб-сайту.
5. Період обробки даних може бути продовжений, якщо обробка необхідна для встановлення та розгляду можливих претензій або захисту від претензій, і після цього часу лише якщо та в межах, передбачених законом. Після закінчення періоду обробки дані безповоротно видаляються або анонімізуються.

§7. БЕЗПЕКА ДАНИХ

Персональні дані Користувача зберігаються та захищаються з належною ретельністю, відповідно до запроваджених внутрішніх процедур Адміністратора. Адміністратор обробляє інформацію про Користувача з використанням відповідних технічних та організаційних заходів, які відповідають вимогам загальночинного законодавства, зокрема положенням про захист персональних даних. Ці заходи в першу чергу спрямовані на захист персональних даних Користувачів від доступу неавторизованих осіб. Зокрема, доступ до персональних даних Користувачів мають лише уповноважені особи, які зобов’язані зберігати ці дані в таємниці.

У той же час, Користувач повинен проявляти належну обачність у захисті своїх персональних даних, що передаються через Інтернет, зокрема, не розголошувати свої дані для входу третім особам, використовувати антивірусний захист та оновлювати програмне забезпечення.

§8. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ

1. Персональні дані Користувача можуть бути передані третім особам, послугами яких Адміністратор користується у зв’язку з роботою Веб-сайту, наприклад:
   • хостинг веб-сайтів;
   • Надання юридичних послуг;
   • Ведення бухгалтерських послуг;
   • Надання офісних послуг;
   • Посередник кур'єрських послуг
   • Ведення та розсилка розсилки;
   • Управління платіжною системою та електронними транзакціями;
   • Обслуговування та обслуговування ІТ-систем, в яких обробляються дані, в тому числі з метою автоматизації розсилки, виставлення рахунків, обробки замовлень тощо;
   • Дропшипінг та/або логістичні послуги для замовлень.
2. Персональні дані можуть оброблятися за межами Європейської економічної зони в т.зв третя країна, зокрема Сполучені Штати Америки, у зв’язку з використанням Адміністратором ІТ-рішень, сервери яких розташовані за межами Європейської економічної зони. Основою для обробки даних у третіх країнах буде Рішення Європейської Комісії 2021/914 про стандартні договірні положення щодо передачі персональних даних до третіх країн. Адміністратор даних і постачальник послуг нададуть найвищі гарантії захисту довірених даних. Обробка даних не порушуватиме конфіденційність осіб.
3. Суб’єкти, що обробляють дані в Європейській економічній зоні:
4. ________ у сфері бухгалтерського обслуговування;
5. ________ в рамках надання офісних послуг
6. ________ в частині отримання технічної та адміністративної підтримки роботи веб-сайту, в тому числі інтернет-магазину;
7. Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02X525, Ireland (раніше Facebooka Ireland Limited ) у сфері управління соціальними медіа;
8. Facebook Ireland Ltd. - у використанні рекламних інструментів Meta Platforms (Facebook) і довіренні даних у групі користувальницьких одержувачів;
9. - Fakturownia sp. Juliana Smulikowski 6/8, 00-389 Warszawa, KRS: 0000572426, NIP: 5213704420

- FIRMA SA з зареєстрованим офісом у Вроцлаві, вул. Grabiszyńska 241b, 53-234 Вроцлав, KRS 0000281947, NIP: 8981647572

у сфері видачі бухгалтерських документів;

7792369887. - Przelewy 24 - PayPro SA з зареєстрованим офісом у Познані, вул. Канцлерська 15, 60-327 Познань, KRS 0000347935, номер NIP 7792369887.

- Tpay - Krajowy Integrator Płatności SA з зареєстрованим офісом у Познані, plac Andersa 3, 17 поверх 61-894 Poznań, KRS: 0000412357, NIP 7773061579.

5851351185. - Blue Media SA, розташована в Сопоті, вул. Powstańców Warszawy 6, 81-718 Сопот, KRS: 0000320590, NIP 5851351185.

- Для іноземних платежів - PayPal (Європа) S.à rl et Cie, SCA з зареєстрованим офісом у Люксембурзі, L-2449, уповноваженим у Люксембурзі працювати як кредитна установа відповідно до статті 2 Закону про фінансовий сектор від квітня 5, 1993 рік (зі змінами), підлягає нагляду Люксембурзької наглядової комісії Регламент веб-сайту Cupsell.pl Сторінка 8 / 23 фінансовий (Commission de Surveillance du Secteur Financier, CSSF), зареєстрований у RCS Люксембург під номером B 118 349 ;

- у сфері функціонування платіжної системи та електронних транзакцій ;

1. - MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland

- FreshMail sp, Краків: 0000497051;

- GetResponse SA, розташована в Гданську, вул. Grunwaldzka 413, 80-309 Gdańsk, KRS 0000942075, NIP 9581468984.

– в частині розсилки розсилки

1. Інші підрядники або субпідрядники, які займаються технічною та адміністративною підтримкою або надають юридичну допомогу Адміністратору та його клієнтам, наприклад, бухгалтерія, ІТ, графічна допомога, компанії з стягнення боргів, юристи тощо.
2. Офіси, наприклад, податкова служба - для виконання юридичних і податкових зобов'язань, пов'язаних з розрахунками та обліком.
3. Суб’єкти, що обробляють дані за межами Європейської економічної зони:
4. Google Analytics від Google LLC – щодо використання інструментів безпеки веб-сайту та інструментів аналізу статистики (Google Analystics).
5. YouTube від Google LLC – щодо розміщення аудіовізуальних матеріалів на моїх веб-сайтах;
6. Vimeo, Inc. – у сфері розміщення аудіовізуальних матеріалів на веб-сайті;
7. Google Analytics від Google LLC – щодо маркетингових інструментів;
8. Disqus – в частині розміщення коментарів під статтями на сайті;
9. Manychat, 535 Mission St., San Francisco, CA 94105 щодо надсилання автоматичних повідомлень на сайтах соціальних мереж Адміністратора.
10. У рамках роботи Адміністратора на веб-сайті також вбудовано плагіни соціальних мереж. Мета та обсяг збору даних, а також їх подальша обробка та використання постачальниками послуг описані в політиках конфіденційності, зазначених нижче:
11. Facebook – https://www.facebook.com/privacy/explanation
12. Instagram - https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content
13. Tik-Tok - https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl
14. LinkedIn – https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
15. Pinterest – https://policy.pinterest.com/pl/privacy-policy
16. Vimeo, Inc. – https://vimeo.com/features/video-privacy
17. YouTube – https://support.google.com/youtube/answer/7671399

 

§9. ФАЙЛИ COOKIE ТА ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ

 

1. Цей сайт використовує файли cookie.
2. Під час вашого першого відвідування веб-сайту відображається інформація про використання файлів cookie. Незміна налаштувань браузера означає згоду на їх використання.
3. Веб-сайт дозволяє збирати інформацію про користувача за допомогою файлів cookie та подібних технологій, використання яких найчастіше передбачає встановлення цього інструменту на пристрій користувача (комп’ютер, смартфон). Ця інформація використовується для запам’ятовування рішень користувача (вибір шрифту, контрастності, прийняття політики), підтримки сеансу користувача (наприклад, після входу), запам’ятовування пароля (за згодою), збору інформації про пристрій користувача та його відвідування для забезпечення безпеки, а також аналізу відвідувань і коригування вмісту.
4. Інформація, отримана за допомогою файлів cookie та подібних технологій, не поєднується з іншими даними користувачів веб-сайту, а також не використовується для їх ідентифікації Адміністратором.
5. Файли cookie — це коротка текстова інформація, яка зберігається на пристрої, який Користувач використовує для перегляду веб-сайтів.
6. Вони можуть бути прочитані Адміністратором («власні файли cookie», які Адміністратор використовує для забезпечення належної роботи цього веб-сайту), а також системами, що належать іншим особам, послугами яких Адміністратор користується («зовнішні файли cookie»).
7. Користувач має право змінити налаштування файлів cookie зі свого браузера або видалити їх.
8. Користувач також може використовувати веб-сайт у т.зв режим інкогніто, який блокує можливість збору даних про його візит.
9. Цей веб-сайт використовує такі технології відстеження:

соціальні плагіни, такі як: Facebook, Instagram, Tik-Tok;

аналітичні та маркетингові інструменти, такі як: Google Analytics, Facebook Pixel.

§10. ЖУРНАЛИ СЕРВЕРА

1. Використання веб-сайту передбачає надсилання запитів на сервер, на якому розташований веб-сайт. Кожен запит, надісланий на сервер, зберігається в журналах сервера, які включають, серед іншого: IP-адресу комп’ютера, з якого надійшов запит; язик; час надходження запиту; інформація про браузер; час доступу та адреса сайту, з якого було перенаправлено Користувача; інформація про веб-браузер або інформаційну систему, якою користується Користувач.
2. Дані, збережені в журналах сервера, не пов’язані з конкретними людьми, які користуються веб-сайтом, і використовуються як допоміжний матеріал для адміністративних цілей.
3. Журнали зберігаються та зберігаються на сервері
4. Адміністратор жодним чином не використовує журнали сервера для ідентифікації Користувача.

§11. СОЦІАЛЬНІ МЕДІА

 

1. Адміністратор має профілі в соціальних мережах Facebook та Instagram (іменовані «фан-сторінки»). Вміст, пропозиції та рекомендації щодо продуктів регулярно публікуються та поширюються на фан-сторінках.
2. Адміністратор сайтів соціальних мереж фіксує поведінку користувачів за допомогою файлів cookie та інших подібних технологій під час кожної взаємодії з нашими фан-сторінками та іншими веб-сайтами Facebook і Instagram.
3. Адміністратори сайтів соціальних мереж мають доступ до загальної статистики щодо інтересів і демографічних даних (таких як вік, стать, місце проживання) користувачів, які відвідують фан-сторінки. У рамках використання сайтів соціальних мереж обсяг і цілі обробки даних на сайтах соціальних мереж визначаються адміністраторами цих сайтів.